Lavora con noi

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Produktion innovativer Lösungen im Bereich Kühlung und Bäckerei, dass seit mehr als fünfzig Jahren auf dem nationalen und internationalen Markt tätig ist und einen starken Fokus auf die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte legt.

Um unser Vertriebsnetz in Deutschland auszubauen, suchen wir Multimandat-Agenten und Monomandat-Agenten.

Wen wir suchen: Die idealen Kandidaten sind Fachleute mit einem etablierten Kundenstamm, die aus ähnlichen Unternehmen kommen oder Mandate von Unternehmen haben, die ergänzende Produkte zu unseren anbieten (z.B. Großküchen, Ausrüstung für die Lebensmittelindustrie, Zubehör für HoReCa). Unsere Suche richtet sich an Personen, die sowohl im Bereich der industriellen und gewerblichen Kühlung als auch im Bäckereibereich über unsere Marke Pabatech tätig sind, die sich auf die Produktion von Schnellkühler und Schockfroster spezialisiert hat.

Was wir bieten:

• Unterstützung und Schulung: Die Verkaufsagenten werden von einem internen Area Manager unterstützt, der sowohl technische als auch kommerzielle Hilfe bietet.
• Wettbewerbsfähige Kommissionen: Wir bieten ein transparentes und hoch wettbewerbsfähiges Kommissionssystem.
• Produkte von hoher Qualität: Wir bieten Produkte/Dienstleistungen von hoher Qualität, die auf dem Markt für „MADE IN ITALY“ bekannt sind.
• Marketingunterstützung: Werbematerial und Unterstützung bei der Generierung von Leads und dem Abschluss von Verkäufen.
• Wertschätzung des Talents: Wir verpflichten uns, den Wert jedes Fachmanns anzuerkennen und zu belohnen, der unserem Team beitritt.
• Kundendienst: Dedizierter Support, um die maximale Kundenzufriedenheit zu gewährleisten und die Arbeit der Agenten zu erleichtern.

Anforderungen:

• Bereits etablierte Tätigkeit als Handelsvertreter.
• Kenntnis des lokalen Marktes: Vertrautheit mit den Dynamiken des deutschen Marktes, einschließlich der Trends und Verbraucherpräferenzen.
• Netzwerk: Ein etabliertes Netzwerk von Kontakten im relevanten Sektor, das hilfreich ist, um Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
• Deutsche Staatsangehörigkeit und Sprachkenntnisse: Deutscher Muttersprachler, gute Englischkenntnisse erforderlich.

Wenn Sie bereit sind, einen Unterschied im Bereich Kühlung und Bäckerei zu machen und einem schnell wachsenden Unternehmen beizutreten, dann ist Frigor Box International der richtige Ort für Sie!

Kontaktieren Sie uns für ein erstes Gespräch.

Somos una empresa líder en la producción de soluciones innovadoras en el sector de la refrigeración y panificación, que opera en el mercado nacional e internacional desde hace más de cincuenta años, con un fuerte enfoque en la calidad y la fiabilidad de nuestros productos.

Para ampliar nuestra red comercial en España, estamos buscando Agentes de Ventas Multimandatarios y Monomandatarios.

A quién buscamos:
Los candidatos ideales son profesionales con una cartera de clientes consolidada, provenientes de empresas similares o con mandatos de empresas que proporcionan equipos complementarios a nuestros productos. Nuestra búsqueda está abierta a quienes trabajan tanto en la refrigeración industrial y comercial, como en el sector de la panificación a través de nuestra marca Pabatech, dedicada a la producción de abatidores y congeladores rápidos.

Qué ofrecemos:
• Soporte y formación: Los agentes de ventas serán asistidos por un Gerente de Área interno, disponible para apoyo técnico y comercial.
• Comisiones competitivas: Ofrecemos un sistema de comisiones transparente y altamente competitivo.
• Productos de calidad: Ofrecemos productos/servicios de alta calidad, con una reputación consolidada en el mercado MADE IN ITALY.
• Soporte de marketing: Material de marketing y apoyo promocional para ayudar a los agentes a generar leads y cerrar ventas.
• Valorización del talento: Nos comprometemos a reconocer y premiar el valor de cada profesional que se una a nuestro equipo.
• Asistencia al cliente: Soporte dedicado para garantizar la máxima satisfacción del cliente y facilitar el trabajo de los agentes.

Requisitos:
• Actividad de agente comercial ya establecida
• Conocimiento del mercado local: Familiaridad con las dinámicas del mercado español, incluidas las tendencias y preferencias de los consumidores.
• Red de contactos: Una red consolidada de contactos en el sector relevante, útil para construir relaciones comerciales.
• Nacionalidad española y dominio del idioma; se valorará el conocimiento de otro idioma (inglés y/o italiano).

Si estás listo para hacer la diferencia en el sector de la refrigeración y la panificación y deseas unirte a una empresa en rápido crecimiento, ¡Frigor Box International es el lugar adecuado para ti! Contáctanos para una primera entrevista.

Per ampliamento di organico, stiamo cercando un nuovo PROGETTISTA DISEGNATORE JUNIOR, da formare e con la volontà di crescere che, riportando direttamente al Responsabile Ufficio Tecnico, avrà il compito di progettare e sviluppare ordini di commessa.

Il ruolo prevede:

• Progettare e sviluppare ordini di commessa
• Eseguire disegni con utilizzo software CAD
• Collaborare con il team di progettazione per tradurre le idee in progetti concreti.
• Assicurare la precisione e la qualità dei disegni tecnici, rispettando le tempistiche di consegna.
• Aggiornare e mantenere la documentazione tecnica.

REQUISITI e COMPETENZE RICHIESTE per il ruolo:

• Diploma tecnico o Laurea ad indirizzo tecnico
• Conoscenza dei software di progettazione CAD (AutoCAD; gradito Inventor)
• Gradita conoscenza di software gestionali
• Preferibile pregressa esperienza nella progettazione
• Utilizzo del Pacchetto Office
• Buona conoscenza della lingua inglese

Si richiede inoltre:

• Capacità di gestione documentale, ordine e accuratezza
• Proattività
• Ottime doti organizzative e capacità di lavorare in team
• Attenzione ai dettagli e problem solving
• Capacità di ascolto e velocità nel recepire informazioni per comprendere i compiti affidati

Cosa offriamo:

• Ambiente dinamico, in costante crescita e con un mercato in continua evoluzione
• Sede del lavoro: Scandiano (Re)
• Orari di lavoro: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Richiesta disponibilità nel recarsi presso i clienti per effettuare rilievi e/o controllare lo stato avanzamento lavori
• Inquadramento: contratto metalmeccanico industria, inquadramento da commisurarsi in base all’esperienza maturata